许巍《两天》/ Xu, Wei ''Two Days"
Home New Posts
Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.
studentyoung -
歌曲：两天
Song: Two Days
歌手：许巍
Singer: Xu, Wei
专辑：在路上
Album: On The Way
(translated by studentyoung)
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=b...BD%CC%EC&lm=-1
我还是飞不起来
I still can’t fly up
依然需要等待
still need to wait.
你就这样离开
You’ve just gone,
带走所有伤害
carrying all the hurt away.
秋天还是秋天
Fall is still fall,
依然美丽凄凉
lovely but desolate
还是飘飘荡荡
still windy
依然充满幻想
yet full of fantasy.
我想飞
I wanna fly,
还是飞不起来
but still can’t
我想飞
I wanna fly
在每个想你的秋天
at each love-sick fall.
我想飞
I wanna fly,
在歌声响起的夜晚
at each song-spreading night
我看到我的身边
I look at my side
他们都比我美
they all look better than me
我看到我的身后
I look behind
时间都已枯萎
time has faded.
我想起昨天曾吻遍的身体
I think of the ever kiss-covered body
我想起从我身边再次出走的你
I think of you who once again fled from me
我只有两天
I only have two days
我从没有把握
which I’ve never seized
一天用来出生
One for birth
一天用来死亡
one for decease.
我只有两天
I only have two days
我从没有把握
which I’ve never seized
一天用来希望
One for hope
一天用来绝望
One for hopelessness.
我只有两天
I only have two days
每天都在幻想
Each day I’m in fantasy.
一天用来想你
One for thinking of you
一天用来想我
One for thinking of me.
我只有两天
I only have two days
我从没有把握
which I have never seized
一天用来路过
One for passing you by
另一天还是路过
The other still as I used to be.
哦……
Oh...
Cheers!
Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!
About Ads (and how to hide them) -- Your message here
العمري -
thanks >>>>>>>
peter7 -
不错不错
我也喜欢许巍
All times are GMT +8. The time now is 05:36 PM.
Learn Chinese, Chinese Course, Learn mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing
